專(zhuān)利申請時(shí)，專(zhuān)利代理機構通常需要申請人提供技術(shù)交底書(shū)，以便專(zhuān)利代理人員了解技術(shù)內容、理解技術(shù)方案，從而更好地保護申請人的技術(shù)成果。但很多技術(shù)人員對于什么是技術(shù)交底、如何撰寫(xiě)技術(shù)交底一頭霧水。本文從專(zhuān)利申請角度介紹技術(shù)交底書(shū)的撰寫(xiě)技巧，主要涉及技術(shù)交底書(shū)的重要性、如何撰寫(xiě)技術(shù)交底書(shū)、實(shí)踐中常見(jiàn)的問(wèn)題與建議三個(gè)方面。

　　技術(shù)交底書(shū)是發(fā)明人或申請人提供給專(zhuān)利代理人并能夠反映發(fā)明或實(shí)用新型內容的技術(shù)資料，該技術(shù)資料是專(zhuān)利代理人撰寫(xiě)申請文件的依據，技術(shù)資料的內容應包括發(fā)明或實(shí)用新型名稱(chēng)、發(fā)明或實(shí)用新型所涉及的技術(shù)領(lǐng)域、與發(fā)明或實(shí)用新型相關(guān)的背景技術(shù)、發(fā)明內容、附圖及其附圖說(shuō)明、申請技術(shù)在實(shí)踐中的實(shí)施例等。

　　對于技術(shù)交底的撰寫(xiě)，應當以“產(chǎn)品、方法”本身的視角無(wú)感情化的對細節、步驟進(jìn)行客觀(guān)的描述，具體到實(shí)施例的方方面面。牢牢把握技術(shù)問(wèn)題、技術(shù)方案、技術(shù)效果三位一體的觀(guān)念。

　　技術(shù)交底書(shū)重要嗎？

　　目前申請的專(zhuān)利通常是委托專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)利代理機構，由專(zhuān)利代理人撰寫(xiě)，但專(zhuān)利代理人所做的工作并不是原始創(chuàng )新而是錦上添花，通過(guò)了解技術(shù)、檢索分析、技術(shù)溝通，進(jìn)而用“束狀”的專(zhuān)利語(yǔ)將“絲狀”的技術(shù)進(jìn)行合理的概括，保持一定的開(kāi)放性，從而使得權利人能夠在對技術(shù)方案取得合法保護的同時(shí)，獲得足夠長(cháng)時(shí)間的壟斷利潤。

　　因此一份高質(zhì)量的專(zhuān)利文本，其中的專(zhuān)利語(yǔ)言是具有一定的適應性、延展性、伸縮性。雖然專(zhuān)利代理人作為專(zhuān)利代理行業(yè)的專(zhuān)業(yè)人士，但如果沒(méi)有好的技術(shù)交底書(shū)，那么也將是“巧婦難為無(wú)米之炊”，圍著(zhù)“灶臺”干轉圈。

　　申請人或發(fā)明人必須要重視交底書(shū)的原因主要有以下兩點(diǎn)：

　?、偎季S不對等：發(fā)明人掌握技術(shù)方案，但不了解專(zhuān)利思維，而專(zhuān)利代理人更側重于技術(shù)方案整體邏輯的構建，確定專(zhuān)利保護范圍；

　?、谖淖直磉_差異：發(fā)明人更側重本領(lǐng)域技術(shù)的常規表達，而專(zhuān)利代理人更側重法律語(yǔ)言表達。

　　技術(shù)交底書(shū)應當如何撰寫(xiě)？

　　對技術(shù)交底書(shū)需滿(mǎn)足如下要求：

　　第一個(gè)要求是技術(shù)主題明確清楚，說(shuō)明專(zhuān)利所要保護的對象，盡量使用技術(shù)術(shù)語(yǔ)、專(zhuān)有詞匯、法定計量單位；

　　第二個(gè)要求是技術(shù)方案完整，內容應當包括發(fā)明名稱(chēng)、背景技術(shù)（包括本申請所要解決的技術(shù)問(wèn)題）、技術(shù)方案、技術(shù)效果、附圖、具體實(shí)施例，做到公開(kāi)充分，再現技術(shù)方案所需的全部必要技術(shù)內容；

　　第三個(gè)要求是能夠實(shí)現，即本領(lǐng)域普通技術(shù)人員能夠依據技術(shù)交底書(shū)的闡述，無(wú)需創(chuàng )造性思維和勞動(dòng)，即可再現發(fā)明的技術(shù)方案，并能產(chǎn)生預期技術(shù)效果。

　　下面將對如何撰寫(xiě)技術(shù)交底書(shū)做更詳盡的說(shuō)明。

　　1、發(fā)明名稱(chēng)

　　發(fā)明名稱(chēng)應當簡(jiǎn)短、準確的表達發(fā)明專(zhuān)利申請要求保護的主題和類(lèi)型。一般不超過(guò)25個(gè)字，特殊情況可增加到40個(gè)字。需要注意的是，發(fā)明名稱(chēng)中不得含有非技術(shù)詞語(yǔ)，例如人名、單位名稱(chēng)、商標等，也不得含有模糊性的詞語(yǔ)，例如“其他、類(lèi)似物”等。

　　2、技術(shù)領(lǐng)域

　　發(fā)明所屬技術(shù)領(lǐng)域是指發(fā)明直接所屬或直接應用的技術(shù)領(lǐng)域，通過(guò)對所屬領(lǐng)域的說(shuō)明，能夠使專(zhuān)利代理人對申請主題所屬技術(shù)范圍有一個(gè)明確的概念。

　　3、背景技術(shù)

　　在背景技術(shù)部分應當寫(xiě)明對發(fā)明內容的理解、檢索、審查有用的背景技術(shù)，同時(shí)也應該指出現有技術(shù)中存在的問(wèn)題，以便專(zhuān)利代理人理解現有技術(shù)與所要申請的發(fā)明之間的關(guān)系。

　　所述的現有技術(shù)中存在的問(wèn)題，是指發(fā)明或者實(shí)用新型所要解決的現有技術(shù)中存在的技術(shù)問(wèn)題。簡(jiǎn)而言之，技術(shù)問(wèn)題指的是本申請所要解決的現有技術(shù)中的缺陷或者不足，對于本申請不能解決的其他現有技術(shù)中存在的問(wèn)無(wú)需提及。

　　關(guān)于“現有技術(shù)”，意味著(zhù)作為發(fā)明人，需要了解自己研究的技術(shù)領(lǐng)域的背景、發(fā)展狀況，并將所了解的內容落實(shí)到紙面上，簡(jiǎn)要說(shuō)明現有技術(shù)中的主要結構和原理，同時(shí)最好能夠提供相關(guān)文件作為參考，因為專(zhuān)利代理人不是專(zhuān)業(yè)的技術(shù)人員，不能夠像研發(fā)人員精確了解所屬的領(lǐng)域的方方面面。

　　關(guān)于“現有技術(shù)中存在的問(wèn)題”，是對現有技術(shù)的進(jìn)一步解讀，通常的技術(shù)問(wèn)題有成本高、利用率低、操作復雜、散熱不均勻等。技術(shù)問(wèn)題的出現便是接下來(lái)技術(shù)方案形成的源頭。

　　4、發(fā)明內容

　　發(fā)明內容應當包括“發(fā)明目的、技術(shù)方案、技術(shù)效果”三個(gè)方面。

　　發(fā)明目的應當采用正面敘述的言語(yǔ)進(jìn)行描述，例如“本發(fā)明的目的是提供一種（對技術(shù)內容簡(jiǎn)要描述）的（產(chǎn)品或方法名稱(chēng)）”、“為克服（技術(shù)問(wèn)題），本發(fā)明提供一種（對技術(shù)內容簡(jiǎn)要描述）的（產(chǎn)品或方法），可以實(shí)現（簡(jiǎn)要描述有益效果）”。

　　技術(shù)方案指的是克服技術(shù)缺陷、解決技術(shù)問(wèn)題的技術(shù)手段的組合。技術(shù)方案作為技術(shù)交底書(shū)中的核心的部分，應當包含有關(guān)發(fā)明創(chuàng )造的全部?jì)热?，對技術(shù)方案的描述應當以所屬技術(shù)領(lǐng)域人員按照描述能夠實(shí)現為標準。具體來(lái)說(shuō)：

　?、賹τ跈C械產(chǎn)品的發(fā)明，應詳細說(shuō)明結構零件、部件的形狀、構造，部件之間的連接關(guān)系，空間位置關(guān)系，工作原理等；

　?、趯τ陔姎猱a(chǎn)品的發(fā)明，應描述電氣元件的組成、連接關(guān)系等；

　?、蹖τ诜椒òl(fā)明，應描述操作步驟、工藝參數及有關(guān)條件影響因素等。在實(shí)踐中，發(fā)明人在撰寫(xiě)技術(shù)交底書(shū)時(shí)，可能會(huì )忽略到專(zhuān)利申請保護的是一個(gè)技術(shù)方案，所以會(huì )用幾行字進(jìn)行簡(jiǎn)單的概括，而專(zhuān)利是以“公開(kāi)換保護”，因此為了讓專(zhuān)利代理人撰寫(xiě)出高質(zhì)量專(zhuān)利申請文件，對于技術(shù)交底中的技術(shù)方案一定要做到詳細描述、充分公開(kāi)。

　　技術(shù)效果也稱(chēng)有益效果，是對技術(shù)方案所解決的技術(shù)問(wèn)題的驗證。技術(shù)效果的描述對于專(zhuān)利確權和維權是至關(guān)重要的，在很多無(wú)效和訴訟案件中在確定專(zhuān)利創(chuàng )造性的時(shí)候都會(huì )糾結能否取得良好的技術(shù)效果。通常，有益效果可以由質(zhì)量、精度、效率、產(chǎn)量的提高，能耗、原材料、工序步驟的節省以及其他有用的性能角度反映出來(lái)。但需要注意的是，這種效果是通過(guò)技術(shù)方案所體現出來(lái)的，因此既可以采用對結構特點(diǎn)進(jìn)行分析、說(shuō)明的方式，也可以采用試驗數據說(shuō)明的方式來(lái)闡述技術(shù)效果，而不能夸夸其談發(fā)明所具有的優(yōu)點(diǎn)和積極效果。

　　5、附圖及附圖說(shuō)明

　　附圖是用來(lái)補充說(shuō)明技術(shù)方案，使發(fā)明創(chuàng )造的內容更容易被理解的。關(guān)于附圖有以下幾點(diǎn)需要注意：

　?、偈褂煤诎拙€(xiàn)條圖，不使用工程藍圖或者帶有底色的圖片；

　?、诟綀D線(xiàn)條應該清晰，能清楚顯示具體的構件；

　?、奂夹g(shù)方案中出現的構件，用阿拉伯數字對圖中的構件進(jìn)行標示。

　　6、具體實(shí)施方式

　　具體實(shí)施方式的描述是輔助專(zhuān)利代理人理解發(fā)明創(chuàng )造的一個(gè)很好方式。在撰寫(xiě)技術(shù)交底書(shū)時(shí)，需要進(jìn)一步提供能夠實(shí)現發(fā)明目的的多個(gè)不同的、變通的、替代的實(shí)施例。這些實(shí)施例的提供，有助于專(zhuān)利代理人對相關(guān)技術(shù)特征進(jìn)行歸納提煉，形成上位的技術(shù)特征，從而獲取更大范圍的專(zhuān)利保護。在實(shí)施例的描述中，對已知的技術(shù)特征，可以不作詳細的描述，但對于區別現有技術(shù)的特征應當足夠描述。如果發(fā)明或者實(shí)用新型各部分的功能不是一目了然，則應該從其結構特征描述或者從其功能特征或操作過(guò)程加以描述。

　　總的來(lái)說(shuō)，對于技術(shù)交底書(shū)的撰寫(xiě)，發(fā)明人要具有技術(shù)問(wèn)題、技術(shù)方案、技術(shù)效果三位一體的觀(guān)念。從專(zhuān)利角度，明確核心技術(shù)問(wèn)題，可能技術(shù)方案解決的技術(shù)問(wèn)題不止有一個(gè)，但是要明確的是最主要的技術(shù)問(wèn)題才是核心問(wèn)題，只有被解決的技術(shù)問(wèn)題才算是“技術(shù)問(wèn)題”。技術(shù)方案要清楚、完整的描述所要解決技術(shù)問(wèn)題的技術(shù)特征，關(guān)于技術(shù)特征可以是方案的組成要素，也可以是要素之間的相互關(guān)系。對于技術(shù)效果，應當是發(fā)明實(shí)際解決的技術(shù)問(wèn)題所帶來(lái)的有益效果。

　　實(shí)踐中的問(wèn)題與建議

　　本所在承辦專(zhuān)利代理案件過(guò)程中，總結出實(shí)際中申請人或發(fā)明人提供的技術(shù)交底書(shū)通常存在以下問(wèn)題，為此，筆者也針對這些問(wèn)題提出如下建議：

　　1、技術(shù)交底書(shū)沒(méi)有闡釋技術(shù)問(wèn)題，直接寫(xiě)采用了什么樣的方案，取到了什么樣的效果，如果沒(méi)有技術(shù)問(wèn)題的描述，那么技術(shù)方案就像無(wú)源之水。因此，對于一件發(fā)明需要明確指出其解決的技術(shù)問(wèn)題。

　　2、描述前后的術(shù)語(yǔ)不統一，前后文字或者數字矛盾，使專(zhuān)利代理人無(wú)法理解其技術(shù)方案。

　　對于技術(shù)交底書(shū)里同一部件的術(shù)語(yǔ)應該是前后一致且是專(zhuān)業(yè)、確定的。對于自己創(chuàng )制的非專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)應該專(zhuān)門(mén)給出解釋?zhuān)@樣可以減少需要專(zhuān)利代理人反復與技術(shù)人員溝通成本，節省時(shí)間，也給技術(shù)人員減輕了負擔。

　　3、只有功能性的描述，沒(méi)有介紹通過(guò)什么樣的結構、運用什么裝置，怎么實(shí)現連接。

　　發(fā)明人對于自己研發(fā)的技術(shù)更多的是一個(gè)具象產(chǎn)品的表達，技術(shù)交底可能體現的是要求保護的產(chǎn)品的賣(mài)點(diǎn)，比如“溫暖舒適”、“安全”，但因為專(zhuān)利代理人撰寫(xiě)的時(shí)候是從權利要求的角度來(lái)看，是一個(gè)抽象化的更大范圍的概括，要適應各種不同的變型。因此對于技術(shù)交底的撰寫(xiě)，更多的應當以“產(chǎn)品、方法”本身的視角無(wú)感情化的對細節、步驟進(jìn)行客觀(guān)的描述，具體到實(shí)施例的方方面面。

　　4、技術(shù)交底中的發(fā)明點(diǎn)不明確，缺乏具體內容，需要不斷補充數據或者具體實(shí)施例附圖。

　　對于文字說(shuō)不清楚的內容，很多時(shí)候一張圖便清晰明了，比如復雜的機械發(fā)明，可能越解釋越亂，這時(shí)候提供機械相關(guān)圖紙便是很好的方案。

　　簡(jiǎn)而言之，“巧婦有好米，何愁無(wú)專(zhuān)利”。好的技術(shù)交底書(shū)應當是文字表達清楚、邏輯嚴密清晰、發(fā)明點(diǎn)突出、有明確的技術(shù)效果。作為發(fā)明人，如果你有好的idea，那么一定要注意選擇專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)利代理機構，寫(xiě)好技術(shù)交底書(shū)，做好技術(shù)溝通。

　　科泰集團（m.qiyeqqexmail.cn） 成立13年來(lái)，致力于提供高新技術(shù)企業(yè)認定、名優(yōu)高新技術(shù)產(chǎn)品認定、省市工程技術(shù)研究中心認定、省市企業(yè)技術(shù)中心認定、省市工業(yè)設計中心認定、省市重點(diǎn)實(shí)驗室認定、專(zhuān)精特新中小企業(yè)、專(zhuān)精特新“小巨人”、專(zhuān)利軟著(zhù)申請、研發(fā)費用加計扣除、兩化融合貫標認證、科技型中小企業(yè)評價(jià)入庫、專(zhuān)利獎、科學(xué)技術(shù)獎、科技成果評價(jià)、科技成果轉化等服務(wù)。關(guān)注【科小泰】公眾號，及時(shí)獲取最新科技項目資訊！